Bonne fête "nationale" québécoise !

Bonne saint Jean Baptiste à tout le monde !!

Nos amis les bêtes...

Devinez ce que nous avons mangé dimanche soir avant les examens de Crystèle...

Bonne fête...

...des pères!!!

Résultat du WE

Voilà le résultat du "WE glande sous la grisaille" de Benoit:

Le mur de l'atelier est prêt !! Il ne reste qu'à faire 2-3 joints de plâtre et le tour est joué (à vrai dire, c'est plus vite dit que fait, enfin j'me comprends...). Ensuite un bel établi viendra meubler l'espace et on va enfin pourvoir ranger les outils comme il faut !!

Pfffffffffffff

Pffffffffffffffffffffff.......
Vivement la fin de l'école!
Benoit finit le 12 et Crystèle finit le 22. On a hâte...

Semi Marathon Ottawa - Compte rendu

Nous sommes de retour d'Ottawa avec il est vrai quelques courbatures dans les jambes...

Le WE a vraiment été super: il a fait un temps magnifique et les courses se sont dans l'ensemble bien passées. Les hostilités ont commencé samedi après-midi avec le 10km auquel Crystèle, Géraldine, Geneviève, Nick et Button prenaient part. Tout le monde était un peu anxieux et stressé avant le départ et ça pouvait se comprendre vu le nombre de personnes présentes à Ottawa pour l'occasion. Pour vous donner un ordre de grandeur, voici les chiffres officiels:
"According to organizers, 36,690 runners took part in the Race Weekend events. There were 4,200 runners in yesterday's marathon, 10,435 in the half-marathon, 9,520 in the MDS Nordion 10K Saturday, 8,083 in the MDS Nordion 5K, 2,395 in the MDS Nordion Family 2K, 1,772 in the Kids' Marathon and five in the wheelchair marathon." Ça commence à faire pas mal...

Tout le monde a super bien couru et Crystèle a passé la ligne d'arrivée en 1:02:58.7 (4892/8346 au total et 2108/4763 chez les femmes!). Les 4 ont aussi bien assuré et ont réalisé des temps autour d'une heure (58 min à 1h05). La classe.

C'est le lendemain matin que les semi-marathoniens (-iennes) se sont mis au travail. Olivier, Trish, Jen et Benoit étaient tous là à 9h pour le départ avec des objectifs différents: Olivier voulait faire moins d'1:40, Benoit voulait juste finir et les filles ne savaient pas trop suite à la blessure de Trish il y a 2 semaines.
Olivier a couru comme une fusée (1:35:47.1 ; 416/9107 au total, et 361/3915 chez les hommes. Excusez...) alors que Benoit a fini tranquillement (??) en 2:13:18.3 (5258/9107 au total, et 2952/3915 chez les hommes). Les filles ont malheureusement du s'arrêter au 10km... Ce n'est que partie remise.

Bref, on a mal aux jambes ce matin et on doit avouer que l'on est un peu crevé mais on est super content d'avoir tous les 2 terminé la course. Le seul "hic" est que cela va nous prendre une semaine pour récupérer à nos âges canoniques,... Ah les vieux...
Les photos sont en ligne en cliquant sur l'album.
PS: on vient de se rendre compte que les photos de l'album sont plus sympa visionner quand on clique sur le diaporama.

Bone fête!

Avec un jour d'avance,

BONNE FÊTE des MÈRES !!

Ottawa

Le sac est prêt et les chaussures de running ont été cirées au maximum ! On part pour Ottawa ce matin pour un WE course à pied. (http://www.ncm.ca/index.php/fr/) Au programme, 10km pour Crystèle samedi après midi et 21km pour Benoit dimanche matin. Ca va être du sport...
On met les photos en ligne dès que l'on revient.

Tada !

Et voilà! Le placo est posé dans la chambre et tout le salon.
Benoit a bossé non-stop pendant 6 jours et les rénovations ont été bon train: On a commençé par l'isolation phonique du plafond et la pose des barres résilientes et du sonopan (le truc vert sur les photos de l'album). Le résultat est pas mal car on n'entend presque pas les sons qui viennent d'en haut. Benoit va pouvoir installer son Home cinéma sans réveiller tout le quartier.

Ensuite on s'est attaqué aux plaques de plâtre en commençant par le plafond et en descendant sur les murs. Etant donné qu'il y a pas mal de corniches et de coins, on a du faire pas mal de découpes mais dans l'ensemble cela a bien été. Le pire a réellement été les placards qui ont des millions d'angles bizarres et des formes étranges. Bien sur on a aussi du faire avec les alés qui viennent avec les vieilles maisons. Bref, ça a été du sport et Ben est crevé mais le résultat en vaut la peine. Vous pouvez voir les photos de la transformation en cliquant ici.

Réno

On est en pleine rénovation du sous-sol depuis jeudi dernier et on commence à voir la lumière au bout du tunnel; du moins un peu de lumière... Benoit bosse comme un fou avec l'aide de Ludo et du locataire du dessus qui est un pro dans l'installation du placo-plâtre et il ne sort plus de son sous-sol!! Ça fait du bien de voir un peu d'avancement avec des vrais murs et des vraies pièces fermées mais on commence à être crevé. Heureusement que lundi était férié.
Les photos du chef d'oeuvre arrivent bientôt.